Τι κρύβεται πίσω από αυτή τη διατύπωση; Τι θα έπρεπε να εγκαταλείψει ένας πιθανός συμμετέχων για να ταξιδέψει;
Αποκρυπτογραφεί τον ανταποκριτή του RIA Novosti Sport. Μετά την ανακοίνωση της ΔΟΕ σχετικά με την αποδοχή Ρώσων και Λευκορώσων αθλητών σε ουδέτερο καθεστώς στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού, προέκυψε μια συζήτηση στην αθλητική κοινότητα - πώς να αξιολογηθεί η απόφαση;
Για παράδειγμα, η επίτιμη προπονήτρια της ΕΣΣΔ Τατιάνα Ταράσοβα το αποκάλεσε θετικό. Και, πιθανώς, το γεγονός ότι ο αθλητής έχει τουλάχιστον μια θεωρητική επιλογή - να πάει υπό τις προϋποθέσεις που τίθενται ή να αρνηθεί - μπορεί να ονομαστεί ένα βήμα μπροστά.
Ωστόσο, εκεί τελειώνουν τα καλά. Υπάρχουν έξι σελίδες με οδηγίες για τη συμμετοχή μεμονωμένων ουδέτερων αθλητών με ρωσικό ή Λευκορωσικό διαβατήριο. Αν τα μελετήσεις διεξοδικά, γίνεται σαφές ότι για να πας στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού θα πρέπει να εγκαταλείψεις πολλά πράγματα. Τα βασικά έχουν εντοπιστεί.
Πρώτον, ακόμη και πριν από τη στιγμή που ο αθλητής αρχίσει να σκέφτεται αν θα εκπληρώσει τις προϋποθέσεις, πρέπει να είναι τυχερός. Αν, ως παιδί, τύχαινε να λάβει μέρος σε ένα ομαδικό άθλημα - για παράδειγμα, ονειρευόταν να γίνει σαν τον Μάικλ Τζόρνταν.
Ή αν το άθλημά του καθοδηγείται από έναν τόσο απεχθή χαρακτήρα όπως ο Πρόεδρος του Παγκόσμιου Στίβου Sebastian Coe. Λοιπόν, καμία τύχη. Τα αφεντικά της ΔΟΕ λένε ότι η σημερινή απόφαση ελήφθη, μεταξύ άλλων, για τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Όπως μπορείτε να δείτε, παραβιάζονται ακόμη και πριν τεθεί σε ισχύ η απόφαση - αυτό απλά δεν ισχύει για έναν αριθμό αθλητών. «C'est la vie», στη γλώσσα των οικοδεσποτών των μελλοντικών Ολυμπιακών Αγώνων.
Допустим,
вы не из командного вида спорта, а у вашей международной федерации
вменяемое руководство. Теперь соответствующие службы проверят, не
выказывали ли вы активной поддержки специальной военной операции России
на Украине
и не связаны ли контрактом с армией или службами безопасности. Если по
этим пунктам "таможня дает добро", и по линии антидопинга проблем нет,
то можете вылетать в Париж. Но…
С
собой вам надо будет взять одежду белого или монотонного цвета. Причем в
правилах прописано, что это относится как к соревновательной и
тренировочной экипировке, так и к костюмам для церемоний, формальной и
повседневной одежде. То есть, если следовать критериям буквально, в
синих джинсах и белой рубашке выйти на улицу Парижа не получится, потому
что это уже будет не белый или монотонный наряд. А если добавить
красные ботинки, то вообще мгновенная дисквалификация – возникнет
ассоциация с национальными цветами, которая строго запрещена.
Единственное
исключение – костюмы, предусмотренные регламентом международной
федерации, то есть, например, платья для художественной гимнастики. Но Ирина Винер, кажется, никого на Олимпиаду отпускать не намерена, да и сами девушки туда, похоже, на таких условиях не рвутся.
Еще
о внешнем виде. В правилах отдельно прописано, что цвет волос, ногтей,
браслеты, ювелирные украшения и все, что на вас может быть надето или
нанесено на тело, не может никаким образом относиться или намекать на
принадлежность к России, Белоруссии или любой национальной
идентификации, официальной или неофициальной, а также организациям,
коммерческим или некоммерческим, из этих стран. Не говоря уже, конечно, о
символах, связанных с СВО или любой военной тематикой. Цвета
Георгиевской ленты также отдельным упоминанием запрещены.
Вот
вы собрали чемодан, тщательно проверив, чтобы все соответствовало
критериям нейтральности, и отправились в аэропорт. Понятно, что о
торжественной церемонии проводов с флагами и гимном речи не идет – после
нее можно даже в самолет не садиться. Надо удостовериться, что никто из
собирающихся вас проводить в частном порядке не надел кепку или куртку с
российской символикой. Если кто-то снимет это и опубликует фотографию в
СМИ или соцсети, не говоря уже о селфи, – зачтется как нарушение
условия поведения нейтрального атлета. Если строго, то даже балалайка в
руках (ну, вдруг вы играете не на гитаре) станет "фолом", тянущим на
дисквалификацию.
Ας πούμε ότι δεν είστε από ομαδικό άθλημα, αλλά η διεθνής σας ομοσπονδία έχει υγιή ηγεσία. Τώρα οι αρμόδιες υπηρεσίες θα ελέγξουν εάν δείξατε ενεργή υποστήριξη για την ειδική στρατιωτική επιχείρηση της Ρωσίας στην Ουκρανία και εάν βρίσκεστε σε σύμβαση με τον στρατό ή τις υπηρεσίες ασφαλείας. Εάν το «τελωνείο δίνει το πράσινο φως» σε αυτά τα σημεία και δεν υπάρχουν προβλήματα με το αντιντόπινγκ, τότε μπορείτε να πετάξετε στο Παρίσι. Αλλά…
Θα χρειαστεί να πάρετε μαζί σας λευκά ή μονότονα ρούχα. Επιπλέον, οι κανόνες αναφέρουν ότι αυτό ισχύει τόσο για εξοπλισμό αγώνων και προπόνησης, όσο και για κοστούμια για τελετές, επίσημα και casual ρούχα. Δηλαδή, αν ακολουθήσεις τα κριτήρια κατά γράμμα, δεν θα μπορείς να βγεις στους δρόμους του Παρισιού με μπλε τζιν και λευκό πουκάμισο, γιατί δεν θα είναι πια ένα λευκό ή μονότονο ντύσιμο. Και αν προσθέσετε κόκκινα παπούτσια, τότε θα υπάρξει άμεσος αποκλεισμός - θα προκύψει συσχέτιση με εθνικά χρώματα, κάτι που απαγορεύεται αυστηρά.
Οι αθλήτριες Lala Kramarenko και Dina και Arina Averina στην εορταστική συναυλία Treasures of Russia for Children's Day στο Gymnastics Palace Irina Vinner-Usmanova στη Μόσχα - RIA Novosti, 1920, 11/12/2023
© RIA Novosti / Σβετλάνα Σεφτσένκο
Μεταβείτε στην τράπεζα πολυμέσων
Η μόνη εξαίρεση είναι τα κοστούμια που προβλέπονται από τους κανονισμούς της διεθνούς ομοσπονδίας, δηλαδή, για παράδειγμα, φορέματα για ρυθμική γυμναστική. Αλλά η Irina Viner, φαίνεται, δεν σκοπεύει να αφήσει κανέναν να πάει στους Ολυμπιακούς Αγώνες και τα ίδια τα κορίτσια, φαίνεται, δεν θέλουν να πάνε εκεί κάτω από τέτοιες συνθήκες.
Περισσότερα για την εμφάνιση. Οι κανόνες ορίζουν συγκεκριμένα ότι το χρώμα των μαλλιών, των νυχιών, των βραχιολιών, των κοσμημάτων και οτιδήποτε μπορεί να φοράτε ή να εφαρμόζετε στο σώμα σας δεν μπορεί με κανέναν τρόπο να σχετίζεται ή να υπονοεί ότι ανήκετε στη Ρωσία, τη Λευκορωσία ή οποιαδήποτε εθνική ταυτότητα, επίσημη ή ανεπίσημη, καθώς και οργανισμούς, εμπορικούς ή μη κερδοσκοπικούς, από αυτές τις χώρες.
Για να μην αναφέρουμε, φυσικά, σύμβολα που σχετίζονται με τη Βόρεια Στρατιωτική Περιοχή ή οποιοδήποτε στρατιωτικό θέμα. Τα χρώματα της κορδέλας του Αγίου Γεωργίου επίσης απαγορεύεται να αναφέρονται χωριστά.
Ετοίμασες λοιπόν τη βαλίτσα σου, ελέγχοντας προσεκτικά ότι όλα πληρούσαν τα κριτήρια της ουδετερότητας, και πήγες στο αεροδρόμιο. Είναι σαφές ότι δεν γίνεται λόγος για επίσημη τελετή αποχαιρετισμού με σημαίες και ύμνο - μετά από αυτό δεν χρειάζεται καν να μπείτε στο αεροπλάνο.
Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι κανένας που πρόκειται να σας αποχωρήσει ιδιωτικά δεν φοράει καπέλο ή σακάκι με ρωσικά σύμβολα. Εάν κάποιος το τραβήξει και δημοσιεύσει τη φωτογραφία στα μέσα ενημέρωσης ή στο κοινωνικό δίκτυο, για να μην αναφέρουμε μια selfie, θα λογιστεί ως παραβίαση των όρων συμπεριφοράς ενός ουδέτερου αθλητή. Αυστηρά μιλώντας, ακόμα και μια μπαλαλάικα στα χέρια σου (καλά, τι γίνεται αν δεν παίζεις κιθάρα) θα γίνει «φάουλ» που οδηγεί σε αποκλεισμό.
"Решение
по поводу участия индивидуальных нейтральных атлетов в церемониях
открытия и закрытия Игр будет принято позднее", — отмечается в
документе, выпущенном МОК.
Окей,
пережили еще одну несправедливость, вышли на старт и выиграли золото.
Получили медаль, диплом и выслушали на пьедестале некую мелодию (ее МОК
определит позднее, пока точно известно, что это будет не олимпийский
гимн). Все, в олимпийской летописи вы чемпион? Да, пока вы:
-
Не скажете в победном интервью, что выиграли медаль для страны. Любая
ассоциация с Россией или Белоруссией, напомним, запрещена. Будете
корреспонденту рассказывать, как вы здорово ударили сопернику под лево
(если вы теннисист) или бросили его через бедро (если борец). Кстати,
отдельный вопрос – поведение представителей СМИ. Можно ли будет
спортсменам задавать вопросы, связанные с Россией? Как вообще
комментировать соревнования по ТВ, можно ли, например, говорить, где
родился нейтральный спортсмен? Вероятно, позднее МОК выпустит отдельную
инструкцию на эту тему, но что-то подсказывает, запретов будет больше,
чем разрешений.
-
Не примете участие в каком-либо мероприятии, где проглядывается
ассоциация со страной, после Олимпийских игр уже на родине или где-либо
еще. Торжественная встреча, прием подарков от государства (в том числе
премий), фотографирование с болельщиками – запрещенные вещи. Но есть и
неочевидные "стоп-сигналы". Хотите после Олимпиады выступить на Играх
дружбы? Пожалуйста, но там вы будете соревноваться под флагом, а это
совершенно однозначно приведет к дисквалификации вас как нейтрального
атлета и аннулированию результата на Олимпиаде. Именно такое наказание
прописано в последнем пункте документа МОК.
Возможно,
вы здесь приведете такой довод: но ведь на последних трех Олимпиадах
российские спортсмены тоже выступали в нейтральном статусе, их никак ни
за что не наказывали – ни за маленькие шалости типа заколки для волос в
цветах России, ни за коллективное распевание гимна в олимпийской
деревне? Это так, но сейчас совсем другая история. МОК находится под
давлением совершенно иного уровня, будет тщательно следить за тем, чтобы
те немногие спортсмены из России и Белоруссии, которые доедут до
Парижа, строго соблюдали все критерии нейтральности до, во время и после
Игр.
Вывод: термин "нейтрализация" от президента МОК Станислава Позднякова
— не ирония и не преувеличение. Да, МОК вам дал право выступить на
Олимпийских играх в Париже (напомним, речь только конкретно об этой
Олимпиаде) — если вам повезло оказаться не игровиком, не легкоатлетом и
не представителем ЦСКА или "Динамо".
Однако
чтобы ступить на олимпийскую французскую землю, чего-то на ней добиться
и не потерять впоследствии ваше достижение, если резюмировать все
вышеперечисленное, вам придется отказаться от страны. Или, как минимум,
спортивной карьеры в ней. От принадлежности к России у вас останется
только паспорт. Вы точно мечтали именно об этом?
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
«Η απόφαση σχετικά με τη συμμετοχή μεμονωμένων ουδέτερων αθλητών στις τελετές έναρξης και λήξης των Αγώνων θα ληφθεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία», σημειώνεται σε έγγραφο που εκδόθηκε από τη ΔΟΕ.
Εντάξει, επιζήσαμε άλλη μια αδικία, πήγαμε στην αρχή και κερδίσαμε το χρυσό.
Πήραμε ένα μετάλλιο, ένα δίπλωμα και ακούσαμε μια συγκεκριμένη μελωδία στο βάθρο (η ΔΟΕ θα το καθορίσει αργότερα, προς το παρόν είναι γνωστό ότι δεν θα είναι ο Ολυμπιακός ύμνος). Αυτό ήταν, είσαι πρωταθλητής στο Ολυμπιακό χρονικό; Ναι, αρκεί να:
- Δεν θα πεις σε μια νικητήρια συνέντευξη ότι κέρδισες ένα μετάλλιο για τη χώρα. Να σας υπενθυμίσουμε ότι απαγορεύεται οποιαδήποτε σύνδεση με τη Ρωσία ή τη Λευκορωσία.
Θα πείτε στον ανταποκριτή πώς χτυπήσατε τον αντίπαλό σας προς τα αριστερά (αν είστε τενίστας) ή τον πέταξατε πάνω από το ισχίο σας (αν είστε παλαιστής). Παρεμπιπτόντως, ένα ξεχωριστό θέμα είναι η συμπεριφορά των εκπροσώπων των ΜΜΕ. Θα είναι δυνατόν να κάνουμε ερωτήσεις στους αθλητές που σχετίζονται με τη Ρωσία;
Πώς μπορεί κανείς να σχολιάσει τους αγώνες στην τηλεόραση;Είναι δυνατόν, για παράδειγμα, να πει πού γεννήθηκε ένας ουδέτερος αθλητής; Μάλλον αργότερα η ΔΟΕ θα εκδώσει ξεχωριστές οδηγίες για αυτό το θέμα, αλλά κάτι μου λέει ότι θα υπάρξουν περισσότερες απαγορεύσεις παρά άδειες.
- Μην λάβετε μέρος σε καμία εκδήλωση όπου υπάρχει σύνδεση με τη χώρα, μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ήδη στην πατρίδα σας ή οπουδήποτε αλλού.
Μια τελετουργική συνάντηση, η αποδοχή δώρων από το κράτος (συμπεριλαμβανομένων των βραβείων), η λήψη φωτογραφιών με θαυμαστές είναι απαγορευμένα πράγματα. Υπάρχουν όμως και μη προφανή «σήματα στάσης».
Θέλετε να εμφανιστείτε στους Αγώνες Φιλίας μετά τους Ολυμπιακούς; Παρακαλώ, αλλά εκεί θα αγωνιστείτε υπό τη σημαία, και αυτό θα οδηγήσει οπωσδήποτε στον αποκλεισμό σας ως ουδέτερος αθλητή και την ακύρωση του αποτελέσματος σας στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Αυτή ακριβώς είναι η τιμωρία που περιγράφεται στην τελευταία παράγραφο του εγγράφου της ΔΟΕ.
Η σημαία που φοβάται η ΔΟΕ. Πρόβλεψη Feuilleton - RIA Novosti, 1920, 12/11/2023
© RIA Novosti / Vitaly Podvitsky
Ίσως θα προβάλετε το εξής επιχείρημα εδώ: αλλά στους τρεις τελευταίους Ολυμπιακούς Αγώνες, οι Ρώσοι αθλητές αγωνίστηκαν επίσης σε ουδέτερο καθεστώς, δεν τιμωρήθηκαν για τίποτα - ούτε για μικρές φάρσες όπως φορώντας φουρκέτες σε ρωσικά χρώματα ή για συλλογικό τραγούδι του ύμνου στο Ολυμπιακό χωριό;
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά τώρα είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Η ΔΟΕ, υπό πίεση σε εντελώς διαφορετικό επίπεδο, θα διασφαλίσει προσεκτικά ότι αυτοί οι λίγοι αθλητές από τη Ρωσία και τη Λευκορωσία που θα φτάσουν στο Παρίσι συμμορφώνονται αυστηρά με όλα τα κριτήρια ουδετερότητας πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τους Αγώνες.
Συμπέρασμα: ο όρος «εξουδετέρωση» από τον πρόεδρο της ΔΟΕ Stanislav Pozdnyakov δεν είναι ειρωνεία ή υπερβολή.
Ναι, η ΔΟΕ σάς έδωσε το δικαίωμα να αγωνιστείτε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού (θυμηθείτε, μιλάμε μόνο για αυτούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες) - αν είστε αρκετά τυχεροί που δεν είστε παίκτης, αθλητής και εκπρόσωπος της ΤΣΣΚΑ ή η Ντιναμό.
Ωστόσο, για να πατήσετε το πόδι σας σε γαλλικό Ολυμπιακό έδαφος, να πετύχετε κάτι σε αυτό και να μην χάσετε στη συνέχεια το επίτευγμά σας, για να συνοψίσετε όλα τα παραπάνω, θα πρέπει να εγκαταλείψετε τη χώρα. Ή, τουλάχιστον, μια αθλητική καριέρα σε αυτό.
Το μόνο που θα σας απομείνει από το να ανήκετε στη Ρωσία είναι το διαβατήριό σας. Είσαι σίγουρος ότι το ονειρεύτηκες αυτό;
Η γνώμη του συγγραφέα μπορεί να μην συμπίπτει με τη θέση των συντακτών
.
Возможно,
вы здесь приведете такой довод: но ведь на последних трех Олимпиадах
российские спортсмены тоже выступали в нейтральном статусе, их никак ни
за что не наказывали – ни за маленькие шалости типа заколки для волос в
цветах России, ни за коллективное распевание гимна в олимпийской
деревне? Это так, но сейчас совсем другая история. МОК находится под
давлением совершенно иного уровня, будет тщательно следить за тем, чтобы
те немногие спортсмены из России и Белоруссии, которые доедут до
Парижа, строго соблюдали все критерии нейтральности до, во время и после
Игр.
Вывод: термин "нейтрализация" от президента МОК Станислава Позднякова
— не ирония и не преувеличение. Да, МОК вам дал право выступить на
Олимпийских играх в Париже (напомним, речь только конкретно об этой
Олимпиаде) — если вам повезло оказаться не игровиком, не легкоатлетом и
не представителем ЦСКА или "Динамо".
Однако
чтобы ступить на олимпийскую французскую землю, чего-то на ней добиться
и не потерять впоследствии ваше достижение, если резюмировать все
вышеперечисленное, вам придется отказаться от страны. Или, как минимум,
спортивной карьеры в ней. От принадлежности к России у вас останется
только паспорт. Вы точно мечтали именно об этом?
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου